Итоги конкурса переводчиков «ТрансЛингва»
Array
(
[PREVIEW] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/928/600_400_2/uuz509wqimg35e6rxxywf53fx6m1ggqj.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 400
)
[DETAIL] => Array
(
[SRC] => /upload/iblock/928/uuz509wqimg35e6rxxywf53fx6m1ggqj.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 450
)
)
Array
(
[PREVIEW] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/f29/600_400_2/bqgy7m6rb2puwm81hnohqrf3ymhkek0i.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 400
)
[DETAIL] => Array
(
[SRC] => /upload/iblock/f29/bqgy7m6rb2puwm81hnohqrf3ymhkek0i.jpg
[WIDTH] => 1280
[HEIGHT] => 960
)
)
Подведены итоги конкурса переводчиков «ТрансЛингва», для обучающихся 1-2 курсов.
Обучающиеся переводили тематический текст «My Future Career» с помощью словаря.
Перед проведением обучающимся объяснялись условия проведения, участия и подведения итогов конкурса.
Во время конкурса запрещено пользоваться телефонами, средствами электронного перевода.
Переводить текст с иностранного языка на русский язык-это не простая задача, необходимы не только знания иностранного языка, но и важную роль играют знания родного языка и умение пользоваться словарями
Текст необходимо перевести с учетом реалий русского языка при этом основное содержание и главная идея текста должны быть переданы в полном объеме.
Результаты конкурса:
Козлов Роман гр. УК22/9,
Папшева Ксения гр.ПСО22/9
Миронов Михаил гр.МР22/9
Балашов Владислав гр. ПСО22/9
Морсина Ксения гр.ПСО22/9
Подготовили и провели конкурс преподаватели иностранного языка:
В.И. Барковская, О.С. Стрельникова, К.Э. Полтавская.
Поздравляем победителей и призеров!